„Ähnliche“ Ähnliche, das <Ähnlichen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) the like the like Ähnliche Ähnliche esempi haben Sie jemals etwas Ähnliches gesehen? have you ever seen the like? haben Sie jemals etwas Ähnliches gesehen? es gibt nichts Ähnliches there’s nothing like it es gibt nichts Ähnliches und Ähnliche(s) and the like, and things like that und Ähnliche(s) oder Ähnliches or the like oder Ähnliches und dem Ähnliches and such like und dem Ähnliches nascondi gli esempimostra più esempi
„ähnlich“: Adjektiv ähnlich [ˈɛːnlɪç]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) similar, like, alike similar, like, alike, analogous similar vicinal resembling, homologous similar, analogous, homologous similar similar similar, like, alike (prädikativ | predicative(ly)präd) ähnlich übereinstimmend ähnlich übereinstimmend esempi jemandem ähnlich sein to resemblejemand | somebody sb, to bear (oder | orod have) a resemblance tojemand | somebody sb jemandem ähnlich sein das Kind ist der Mutter ähnlicher als dem Vater the child takes after its mother more than its father das Kind ist der Mutter ähnlicher als dem Vater er sieht Ihnen sehr ähnlich he looks very much like you er sieht Ihnen sehr ähnlich ähnlich wie ein Ei dem andern as like as two peas (in a pod) ähnlich wie ein Ei dem andern ein sprechend (oder | orod täuschend) ähnliches Bild a lifelike portrait ein sprechend (oder | orod täuschend) ähnliches Bild nascondi gli esempimostra più esempi similar, like, alike (prädikativ | predicative(ly)präd) ähnlich vergleichbar analogous ähnlich vergleichbar ähnlich vergleichbar esempi ähnliche Anschauungen similar views ähnliche Anschauungen in einer ähnlichen Lage in a similar situation in einer ähnlichen Lage eine Methode ähnlich wie die, welche … a method similar to the one that … eine Methode ähnlich wie die, welche … ähnlich machen (Dativ | dative (case)dat to, with) to make similar, to assimilate ähnlich machen (Dativ | dative (case)dat to, with) nascondi gli esempimostra più esempi similar ähnlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dreieck etc ähnlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dreieck etc vicinal ähnlich Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform etc ähnlich Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform etc resembling ähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturell homologous ähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturell ähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturell similar ähnlich Biologie | biologyBIOL ähnlich Biologie | biologyBIOL analogous ähnlich Biologie | biologyBIOL von ähnlicher Funktion ähnlich Biologie | biologyBIOL von ähnlicher Funktion homologous ähnlich Biologie | biologyBIOL entwicklungsgeschichtlich verwandt ähnlich Biologie | biologyBIOL entwicklungsgeschichtlich verwandt esempi einander ähnlich werden to converge einander ähnlich werden similar ähnlich Meteorologie | meteorologyMETEO ähnlich Meteorologie | meteorologyMETEO similar ähnlich PHILAT ähnlich PHILAT „ähnlich“: Adverb ähnlich [ˈɛːnlɪç]Adverb | adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) similarly, likewise similarly ähnlich likewise ähnlich ähnlich esempi in dieser Situation hätte ich ähnlich gehandelt I would have done the same in this situation in dieser Situation hätte ich ähnlich gehandelt ähnlich gelegene (oder | orod liegende) Figuren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH homothetic figures ähnlich gelegene (oder | orod liegende) Figuren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
„ähnlichsehen“: intransitives Verb ähnlichsehenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) it isn’t like him at all... that’s just like him... esempi das sieht ihm gar nicht ähnlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig it isn’t like him at all das sieht ihm gar nicht ähnlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig das sieht ihm ähnlich! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg that’s just like him, that’s him all over das sieht ihm ähnlich! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„ichthyosis“: noun ichthyosis [ikθiˈousis]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ichthyosis, Fischschuppenkrankheit Ichthyosisfeminine | Femininum f ichthyosis medicine | MedizinMED Fischschuppenkrankheitfeminine | Femininum f ichthyosis medicine | MedizinMED ichthyosis medicine | MedizinMED
„o. Ä.“: Abkürzung o. Ä.Abkürzung | abbreviation abk (= oder Ähnliches) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) or the like or the like o. Ä. o. Ä.
„u. Ä.“: Abkürzung u. Ä.Abkürzung | abbreviation abk (= und Ähnliches) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) and the like and the like u. Ä. u. Ä.
„ähnlichen“: intransitives Verb ähnlichen [ˈɛːnlɪçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) take after, resemble, bear a likeness to, be like resemble, bear (oder | orod show, have) a likeness (oder | orod resemblance) to, be like ähnlichen ähneln ähnlichen ähneln take after ähnlichen besonders von Kindern ähnlichen besonders von Kindern
„einer“ einer, eine, einesIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) one one, some one, you one einer einer esempi einer von euch (beiden) one of you (two) einer von euch (beiden) alles in einem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig everything (oder | orod all things) considered, on the whole, all in all alles in einem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig einer für alle und alle für einen one for all and all for one einer für alle und alle für einen einer zu viel one too many einer zu viel einer von vielen one of many einer von vielen alle bis auf einen all but one alle bis auf einen er ist auch so einer umgangssprachlich | familiar, informalumg he is (one) of the same ilk, he’s of the same persuasion er ist auch so einer umgangssprachlich | familiar, informalumg einer wird es wissen someone will know (it) einer wird es wissen manch einer many a person manch einer nascondi gli esempimostra più esempi esempi der eine, die eine, das eine (the) one der eine, die eine, das eine das eine, was nottut the one thing necessary das eine, was nottut one einer in Verbindung mit der andere auch | alsoa. some einer in Verbindung mit der andere einer in Verbindung mit der andere esempi die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so some say this, others (oder | orod some) that die einen (oder | orod Einen) sagen so, die anderen (oder | orod Anderen) so einer nach dem anderen one after the other, one by one einer nach dem anderen die eine so hübsch wie die andere (the) one just as pretty as the other (oder | orod next) die eine so hübsch wie die andere die einen (oder | orod Einen) hassen die anderen (oder | orod Anderen) one group hates the other die einen (oder | orod Einen) hassen die anderen (oder | orod Anderen) sie glaubt weder dem einen (oder | orod Einen) noch dem anderen (oder | orod Anderen) she doesn’t believe either one of them sie glaubt weder dem einen (oder | orod Einen) noch dem anderen (oder | orod Anderen) einer von (oder | orod unter) zehn (anderen) one in ten einer von (oder | orod unter) zehn (anderen) auf die eine oder andere Art one way or another, one way or the other auf die eine oder andere Art was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw one man’s meat is another man’s poison was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw nascondi gli esempimostra più esempi esempi jemandem eine geben (oder | orod langen, kleben) in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg to givejemand | somebody sb a slap, to give (oder | orod fetch)jemand | somebody sb one jemandem eine geben (oder | orod langen, kleben) in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg einen ausgeben to buy a round einen ausgeben sich (Dativ | dative (case)dat) einen genehmigen, einen heben to have a quick one sich (Dativ | dative (case)dat) einen genehmigen, einen heben einen sitzen haben to be tipsy (tight) einen sitzen haben in einem fort incessantly, without interruption (oder | orod a break) in einem fort nascondi gli esempimostra più esempi einer → vedere „eins“ einer → vedere „eins“ one einer man, jemand you einer man, jemand einer man, jemand esempi es kommt einem zu Bewusstsein one realizesauch | also a. -s-, you realize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr es kommt einem zu Bewusstsein es erscheint einem unglaubwürdig it is hard to believe es erscheint einem unglaubwürdig es tut einem leid one feels (oder | orod you feel) sorry es tut einem leid wie kann einer nur so dumm sein umgangssprachlich | familiar, informalumg how can anyone be so stupid wie kann einer nur so dumm sein umgangssprachlich | familiar, informalumg sieh mal einer an! umgangssprachlich | familiar, informalumg just look at that now! sieh mal einer an! umgangssprachlich | familiar, informalumg sieh mal einer an! so etwas umgangssprachlich | familiar, informalumg well, well! fancy that! well I never! sieh mal einer an! so etwas umgangssprachlich | familiar, informalumg das soll einer glauben? umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron surely you don’t expect me to believe that? das soll einer glauben? umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron nascondi gli esempimostra più esempi
„Einer“: Maskulinum EinerMaskulinum | masculine m <Einers; Einer> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unit single sculler ( unit Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Einer Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH single scull(er) (oder | orod skiff) Einer Sport | sportsSPORT im Rudern Einer Sport | sportsSPORT im Rudern esempi er wurde Sieger im Einer he won the single sculls er wurde Sieger im Einer
„Ichthyose“ Ichthyose [ɪçtyˈoːzə] <Ichthyose; Ichthyosen> Ichthyosis [ɪçtyˈoːzɪs]Femininum | feminine f <Ichthyosis; Ichthyosen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) fishskin disease, ichthyosis fishskin (oder | orod fish-scale) disease, ichthyosis Ichthyose Medizin | medicineMED Fischschuppenkrankheit Ichthyose Medizin | medicineMED Fischschuppenkrankheit